absolute proof перевод

• несомненное доказательство

• absolute:    1) _филос. абсолют; окончательная действительность в идеалистической философии2) absolutes абсолютные понятия, принципы, ценности и т. п.; Ex: to speak in terms of absolutes оперировать абсолютными
• proof:    1) доказательство; подтверждение Ex: proof positive неопровержимое доказательство Ex: documentary proof, proof by documentary evidence документальное доказательство Ex: to give proofs представить до
• -proof:    pru:f второй компонент сложных слов со значением: не поддающийся действию того, устойчивый к тому, что выражено первым компонентом bullet(-)proof — пуленепробиваемый rain-proof — непромокаемый, водо
• proof of will:    доказывание завещания
• proof-proof:    равносильное контр-доказательство, доказательство против доказательства
• a priori proof:    мат. априорное доказательство
• abrasion-proof:    стойкий к истиранию или износу; трудношлифуемый
• abridged proof:    мат. набросок доказательства
• abstract proof:    мат. абстрактное доказательство
• acid proof:    кислотоупорный
• acid-proof:    1) кислотоупорный, кислотостойкий
• actor-proof:    1) _театр. _жарг. самоигральный; при всем желании не испортишь (о роли, пьесе и т. п.)
• admission of proof:    признание доказательства
• affirmative proof:    доказательства существования факта
• afford proof:    представить доказательства

• There is no way out for them and their crimes are well documented, with absolute proof of their involvement.
  У них нет никакого выхода, и их преступления хорошо задокументированы с абсолютным доказательством их участия.
• The element of secrecy involved in the commission of acts of torture hampered the ability of victims to provide absolute proof.
  Секретность действий, связанный с применением пыток, не позволяет жертвам представить полные доказательства.
• However, due to Jack Bauer's doubts, Palmer is reluctant to order military action against them until he has absolute proof that the recording is genuine.
  Однако, из-за сомнения Джека Бауэра, Палмер оттягивает, военные действия, пока он не имеет абсолютных доказательств того, что запись является подлинной.
• We do not expect much resistance to the changes, as we have the absolute proof we need to go ahead and there can be no argument about it.
  Мы не ожидаем сильного сопротивления переменам, так как у нас есть неоспоримые абсолютные доказательства.
• When we give you our accounts of your history, what will be decisive is the fact that we can back it up with absolute proof by way of introducing you to people who can relate events first hand.
  Когда мы дадим вам наши записи вашей истории, решающим будет то, что мы сможем подкрепить их абсолютным доказательством, представив вам людей, которые смогут рассказать о событиях из первых рук.